¤¤¤å ¤é¥»»y English
   

 
¶Q¶§µó¡@ªF¶éµó¡@±d©w¸ô»È¼Ó¡@¶Ç²Î¿|»æ©±¡@¤â¤u¦Ñ©±¡@¦ÑÃÄçE¡@¦ò¨ãµó¡@­»Àëª÷»È¯È¡@¯È½k©±
 

»OÆW¥ý¯ª´ç®ü¨Ó¥x®É¡A§Y«O¦s¶Ç²Î·q¯«²½¯ªªº²ß«U¡A¨ä¤¤¿UÂI­»Àë¡BµI¿Nª÷»È¯È¬O¹ï¥ý¯ª¡B¯«©úªí¥Ü·q¥õªº¤è¦¡¤§¤@¡A¤×¨ä
¦b©õ¤é©|ÄݹA·~ªÀ·|ªº»OÆW¡A¤@¦~¥|©u³£¦³¦~¸`¼y¨å¡A¦U­Ó­«­n¸`¤é³£©M­»Àëª÷»È¯È·~®§®§¬ÛÃö¡C¤W¤F¦~¬öªº¤H¦L¶H³£«Ü²`
¨è¡A¨C·í¸`¼y¡Bªï¯«ÁÉ·|¡B©Î­«­n²½¨å¨ÓÁ{®É¡A­»Àëª÷»È¯È©±ªþªñªº¤p«Ä¡A¸g±`·|¨ì©±¸Ì¨Ó¥´¤u¡AÀ°¦£§éÅ|ª÷»È¯È¡AÁȨǹs
¥Î¿ú¡A·í®É§éÅ|¤@¯È¤j¬ù¬O¤@¨¤¿ú¡C


ª÷»È¯È·~ ¤éªv¥½´ÁÃxµ´

¥Ñ©ó»S×U¬O»O¥_µo®iªº°_ÂI¡A¦]¦¹¦­¦b²M¥N®É´Á¡A¥_»OÆWªº­»Àëª÷»È¯È·~´N¶°¤¤¦b»S×U¡A¤]´N¬O»¡­»Àëª÷»È¯Èªº»s³y¦­¤w¦¨¬°
»S×Uªº¿Wªù¥Í·N¡C®Ú¾Ú¤éªvªì´Á©úªv¤T¤Q¤E¦~ªº½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A·í®É»O¥_¥þ¹Ò¤ºªº­»Àëª÷»È¯È»s³y°Ó¬ù¦³¤»¤Q¾l®a¡A³]¦b»S×U
¦a°ÏªÌ´N°ª¹F¥|¤Q¤@®a¡C

¤éªv¥½´Á¡A­»Àëª÷»È¯È·~´¿¨ü¤é¤H©Ò¿×ªº¡u¬Ó¥Á¤Æ¹B°Ê¡v¤§¥´À»¦ÓÃx©óµ´·À¡C¥ú´_ªì´ÁÁö´¿¦³µu®É´Áªº´_µd¡A¦ý¥Ñ©ó·q«ô¯«¬é
ªº¤è¦¡¤w¥Ñ®a¤¤Âಾ¦Ü¦x¼q¡A¦A¥[¤WÀô«O·NÃѤé¯q©ïÀY¡A´N³s»S×U¹Ò¤º³Ì¤jªº¼q¦t¢wÀs¤s¦x¤]¦bªñ¦~¨Ó¸T¤î­»«È¦AµI¿Nª÷»È¯È
¡C¦¹¥~¡A¤]¦]ª÷»È¯È´À¥N«~ªº¼W¥[¡A¨Ò¦p¤W¤¸¡B¸U¤¸¡B¬ü¶rª÷»È¯È¿ú¡A¥Bªñ¦~¨Ó¤j³°»PªF«n¨Èªº§C»ù²£«~·½·½¤£Â_ªº¿é¤J¡A¥[
¤W¦~»´¤@¥Nªººô¸ôµêÀÀ²½¯ª¡A¶i¤@¨B«P¨Ï¶Ç²Î¦Ê¦~­»Àëª÷»È¯È·~ªº±ý®¶¥F¤O¡C¥Ø«e»S×UÀs¤s¦xªþªñ¶È¦s¨â®a­»Àëª÷»È¯È©±¡A
¤]´N§óÅã±o¨ä¨ã¾ú¥v»ù­È»P¤å¤Æ¶Ç©Óªº­«­n©Ê¡C


¡u¶À©M¸Îª÷¯È¦æ¡v ¾ú¸g¦Ê¦~¦ÒÅç

¦ì©ó¦è©÷µ200¸¹ªº¡u¶À©M¸Îª÷¯È¦æ¡v¡A³Ð¥ß©ó¦è¤¸¤@¤K¤K¹s¦~¡A®Ú¾Ú¶À©M¸Î­t³d¤H¶Àº¡¨¬¤p©jªí¥Ü¡A¨ä¥ý¯ª¦Û¤j³°´ç®ü¨Ó»O«á
¡A´N¤@ª½©w©~¦b»S×U¡C¦Û¯ª¤÷¶À¤õ¥ý¥Í¶}©l±q¨Æ­»Àëª÷»È¯È¥Í·N¡A¦A¶Çµ¹¤G§B¶À¤Ñ¨Ó¡A¤÷¿Ë±µ´x¥Í·Nªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A¤Q¤G¦~«e
¶Àº¡¨¬¤~¥¿¦¡ºÞ²z©±¤ºªº¥Í·N¡C¦oªí¥Ü¡A¦b³Ì½÷·×®É´Á¡A©±¤º­û¤u´¿¦h¹F¦Ê¤H¥H¤W¡C¥Ø«e¸Ó©±©|«O¯d¨ä¯ª¤÷¦b¤éªv®É´Áªº¬ÛÃö
±b¥»¡A¥Ñ¤º®e¥iª¾¹L¥h¶R½æ¬°¨D«H¥Î©M¿Ë©M©Ê¡A½T¹ê¦³»­¤íªº±¡§Î¡A¦ý¦b¤µ¤é¤u°Ó·~ªÀ·|¬°Á¿¨D®É®Ä¡A¥[¤W¶R½æª÷ÃB¤£¤j¡A³£
¥H²{ª÷¥æ©ö¡C¥Ø«e¨Ó©±ÁʶRª÷»È¯Èªº¥H®a®x¥D°ü©~¦h¡A¨ä¦¸¬O¯«¾Â¼q¦t¤H­û¡A«C¤Ö¦~ÅU«È³Ì¤Ö¡A¦ý­È±o¤@´£ªº¬O¡A¨Ó¦¹¤j¦h¬O
¦ÑÅU«È¡A¦Ó¥B¹ïª÷»È¯Èªº«~½è­n¨D«Ü°ª¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡Aª÷»È¯Èªº¶Ç²Î­ì®Æ¥H¦ËÃþ¡B¤òÃä¯È¡B­²¯È¡B¿üºä¬°¥D¡A¥u¦³³¡¥÷¦p¡uª÷¦ç¡v¬O¥H½_¯ó¬°­ì®Æ¡A²{¦b¤]¦³¤@¨Ç¤u¼t§ï
±Ä¦A¥Í¯È¬°´À¥N«~¡A¦Ó¬°¤F´î¤Ö¦¨¥»¡A²{¦b³£§ï±Ä¾÷±ñ´À¥N¤â¤u¡A¨Ò¦p¡u±Ù»È¯È¡v¡B¡uã÷»È¯È¡v¡B¡u»\­±¡v¡B¡u¤Á§@¸`¡v¡B¡u
øJ»È¯È¡v¡B¡u¶q»È¯È¡v¡B¡u¸i»È¯È¡vµ¥¦h¥Î¾÷¾¹¤@³e§@·~¡A¦A¥[¤W¬°¨D¬üÆ[¡A¥Ø«e¤]³£±N¿üºä¥~¦ç§ï¬°¾Tºä´À¥N¡A¤£¦ý¸gÀÙ¡A
¥~Æ[¤]¸û¿üºäºë½o¡A¦ý«o¤£¦p¶Ç²Î¿üºä¯È­@¿N¡A¤×¨ä¬O¦Ñ¤@½úªºÅU«È§¡²`«H°ß¦³±Nª÷»È¯È¿N¦¨¦Ç¤~¯à¯u¥¿¦a¹F¨ì³q¯«¡B·q¯«ªº
¥Øªº¡C¥Ø«e¥Á²³¦b¤@¯ëÂø³f©±©ÒÁʶRªºª÷»È¯È¡A¥~Æ[ÁöµMºë¬ü¡A«~½è«o«Ü®t¡A¤w¨«¹L¦Ê¦~ªº¡u¶À©M¸Îª÷¯È¦æ¡v¡Aª½¨ì¤µ¤é¤´µM
ªÃ«ù¶Ç²Î»s³y¡B¯u§÷¹ê³f¡Bµ£­îµL´Ûªº¸gÀç²z©ÀªA°È¥Á²³¡C



¡u¦Ñ©ú¥É­»çE¡v/º~¤èÃÄ°t»s­»»s«~


¦ì©ó¶Q¶§µó¤G¬q153¡B155¸¹ªº¡u¦Ñ©ú¥É­»çE¡v¡A³Ð¥ß©ó¦è¤¸¤@¤K¤E¤C¦~¡A¶Z¤µ¤]¦³¦Ê¾l¦~¡A²Ä¤T¥N¸gÀçªÌ¶À±ø­ì¥ý¥Íªí¥Ü¡A¶À
®a¥ý¯ª³Ì¦­´ç®ü¨Ó¥x®É¬O©w©~©ó»O«n¡A¦Ü¨ä¯ª¤÷¶ÀÀé²¾©~¸UµØ¡A¨Ã±q¨Æ­»çE¥Í·N¡A¸g¹L¨ä¤÷¿Ë¶À±o·N¦Ü¥L³o¤@¥N¤w¬O²Ä¤T¥N¤F¡A
¥Ø«e¶À¥ý¥Í­t³d¦ì©óªO¾ô®HáY¤u¼t¤ºªº¥Í²£»s§@¡A©±¤º¥Í·N«h¥æµ¹¤Ó¤Ó¡B¤j·@°ü»P¤k¨à¨Ó´xºÞ¡A¸Ó©±¬O¹ü¤Æ³À´ä¡u¬I»È¥É­»çE¡v
¥~²Ä¤G®a¦Ê¦~¥H¤Wªº­»çE©±¡C

¾Ú¶À¤Ó¤Óªí¥Ü¡A³Ð©l¤H¶ÀÀé¦b½æ­»Àë®É¨ÃµL©±­±¡A·í®É¬O¥Î¤j¦ËÄx°ª±í¬DµÛ¨ì³B¦b»S×UµóÀY¥s½æ¡AÁȤF¨Ç¿ú«á¤~¦b¡u«áµæ¶éµó¡v
¤W«Ò¤½¼qªþªñ¶}¤F²Ä¤@®a©±çE¡A«á¦A·h¾E¦ÜÀs¤s¦x®Çªº¡u·s©±ÀYµó¡v¡B¡u¤j­í¤f¡vµ¥¦a¡A¦b¤éªv¥½´Á®É¦]Às¤s¦x¾D¬ü­xªÅŧªi¤Î
¾Fªñ°Ó®a¡A©Ò¥H¸Ó©±¤~·h¾E¨ì¤µ¤é¶Q¶§µó¡A¶R¤U¥Ø«e³o´É¤C¤Q¾l¦~ªº¤éªv¿j³y«Ø¿v¡Aºâºâ®É¶¡·h¾E¨Ó¦¹¤w§Ö¤­¤Q¦~¤F¡C

¸Ó©±Áö¤w¹F¦Ê¦~¤§¤[¡A¦ý¬°¤F°l«ä¯ª¥ý³Ð·~ºûÁ}ªº¾úµ{¡A¥Ø«e©Ò³c½æªº­»Àë³U¤WÁÙ¦LµÛ²Ä¤@¥N³Ð©l¤H¶ÀÀé¥ý¥Íªº·Ó¤ù¡A¶À±ø­ì¥ý
¥Íªí¥Ü¡A­»¤j·§¥i°Ï¦¨¡u²Ê­»¡v©M¡u¨I­»¡v¤GºØ¡A«eªÌ¥D­n§÷·½¬OÂH¤g¡A«~½è¸û®t¡A«áªÌ«h¬O¤¤ÃÄ©MÀÈ­»¤ìºUÂø©Ò»s³y¦Ó¦¨ªº¡A
¨ý¹D·¥­»¡C¥Ø«e¦Ñ©ú¥Éªº¦U¦¡­»»s«~§¡¬O¥Ñ¼Æ¤QºØº~¤èÃÄ°t»s¡A¦³¨Ç¦¨¥÷¥»¥i¤JÃÄ¡A©Ò¥H¿N°_¨Ó¨Ã¤£·|¹ï¤HÅ馳®`¡A©õ¤é¦Ñ¤H®a
±`»¡¡A¨ì¦x¼q¿N­»±a¨Ç­»¦Çµ¹¯f¤HªA¥Îªv¯f¡A¨ä¹ê¤£µL¹D²z¡A¦]¬°­»¤ººUÂø¤F¤¤ÃÄ¡A¥u­n¥Î¶q¾A·í¡A©Î¤]¦³®Ä¡C

¹L¥h¦Ñ©ú¥ÉÁ٥Ͳ£­»¯ùªo¡AÀ¿¦bÀY¾v¤W¡A°£¤F¦³­»¨ý¤§¥~¡A§ó¥iÅý¾v½èÃP³n¡AÀY¥Ö¤£·|µoÄo¡C®Ú¾Ú¶À¤Ó¤Óªí¥Ü¡A¦­´Á¸Ó©±»s­»§¹
¥þ¾aÅé¤O©M­@¤O¡A¹Lµ{¬Û·í½ÆÂø¡A»s­»®v³Å»Ý¤@¦¸¤â±·¤W¦Ê¤ä²Ó¦Ëµ·¡AµM«á¤@¼h¤@¼h¦aªg¤W¥Ñ¼Æ¤QºØ°t®Æ°t¦¨ªº¯»¥½¡A¨Cªg¤@¼h
´N±o­n±N¤W¦ÊªK­»§¡¤Ã¦a¥Ï°Ê¤@¦¸¡A¤@ª½¥Ï¤@ª½¥Ï¡A¤~¯à»s³y¥X½è¨Î¨ý­»ªº¦n­»¨Ó¡C¾ã¤Ñ¦b´e¼öªº¤u§@«Ç¤º®IÀY­W·F¡A¦]¦¹¹L¥h
©±¤º¤u¤H¬y°Ê²v«Ü¤j¡A²{¦bÁöµM¤w§ï±Ä¥b¦Û°Ê¤Æ»s­»¡A¦ý¤´Ãø½Ð±o¨ì¤u¤H¡A§ó¦óªp¥B¨C¤ëªì¤@¡B¤Q¥|¡B¤Q¤­¡B¤G¤Q¤E¡B¤T¤Q³o¤­
¤Ñ¡A¤´µM±`±o¦£¨ì©]±ß¤Q¤@ÂI¤~¯à¥ð®§¡C